“ڤانيسا باتس راميريز”
singularityhub.com
22 مارس 2020
ترجمة نهال ذكي
تغيرت الحياة كثيرًا في الأيام أو الأسابيع أو الأشهر القليلة الماضية، علي حسب المكان الذي تعيش فيه،
فماذا لو تمكن العالم من الخروج من هذه الأزمة بشكل أفضل مما كان عليه من ذي قبل؟
خلال اجتماع عقد بجامعة سينجولاريتي هذا الاسبوع، قال “جيمي ميتزل”، عالم التكنولوجيا والرعاية الصحية المستقبلية، والخبير في العلوم الجيوسياسية، أن ذلك وارد، ولكنه يتوقف على ردود أفعالنا وتصرفاتنا في الوقت الحالي، فنحن لن نعود أبدًا إلى “الوضع الطبيعي”.
قد يبدو الوباء الشبيه بالإنفلونزا طفيفا، نظرا لمعدل الوفيات المنخفض نسبيًا مقارنة بالقتل العمد لآلاف الأبرياء. لكن “ميتزل” قال: ”أنا أزعم أنها ليست كلحظات عام 2001 ، إنها شيء أكبر بكثير، أعتقد أنها كلحظات عام 1941، الذي يعد أقسي أعوام الحرب العالمية الثانية. ولم يكن أحد يستطيع التنبؤ بنتيجة الحرب، وكان الجميع يعيش في رعب ، وساعتها بدأ الناس يتخيلون كيف سيبدو العالم في المستقبل“.
الوضع الذي نعيشه الآن مختلف بالطبع. فهي ليست حرب. إنه على حد قول ميتزل “تقارب بين عوالم العلوم والبيولوجيا وعالم الجغرافيا السياسية“. وبينما تستمر تداعيات أزمة ڤيروس كورونا، فإن آثارها الجيوسياسية ستكون أكبر بكثير.
شارك “ميتزل” اقتباسًا من المنظر الشيوعي الإيطالي “أنطونيو جرامشي” ، الذي كتب في ثلاثينيات القرن العشرين: “العالم القديم يحتضر والعالم الجديد يكافح من أجل أن يولد. الآن هو وقت الوحوش “.
و قد قام “ميتزل” بتفكيك هذا البيان، فبالنسبة للمبتدئين ، قال “إن قواعد ما بعد الحرب العالمية الثانية التي نشأنا عليها كانت تحتضر قبل ظهور هذا الفيروس.
المؤسسات التي تهدف إلى تعزيز التعاون العالمي (مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية) قد تم تجويعها في سياق إعادة التأميم، ونتيجة لذلك ليس لدينا هياكل فعالة لمعالجة أية أزمات عالمية، ناهينا عن فيروس كورونا. فالنفكير في ظاهرة تغير المناخ ، وكيفية حماية المحيطات ، ولنستعد لمستقبل الأتمتة والذكاء الاصطناعي ؛ لا تستطيع أي دولة أن تواجه هذه التحديات الضخمة أو حلها بشكل مستقل.
يبلغ عدد سكان العالم 7.5 مليار نسمة ومعدل معرفة القراءة والكتابة بلغ نسبة 86 في المائة ، مما يعني أنه يمكن إشراك أكثر من 6.5 مليار شخص في الجهد المبذول لإصلاح ما تم إفساده. وعلي نفس القدر من الأهمية، فنحن الآن أكثر إتصالا ببعضنا البعض عن أي وقت مضى، ففي حين أن نقل المعرفة في السابق كان يستغرق آلاف السنين؛ أما الآن فإن المعرفة تنتقل بين العالم عبر الإنترنت في دقائق. وقال ميتزل “إن الوباء يتحرك بسرعة العولمة ، وكذلك الاستجابة له. إن الأدوات المستخدمة في هذه المعركة أكبر من أي شيء كان يمكن أن يتخيله أسلافنا، ولكن في الوقت نفسه ، نحن نشهد مرور هذه الطاقة والاتصال المذهلين من المستوي الأسفل إلى المستوي الأعلى ، كما أننا نشهد أيضًا فشلًا فادحًا لمؤسساتنا من المستوي الأعلى إلى المستوي الأسفل.
لا نعرف علي وجه التحديد كيف سيبدو عالمنا، ولكن يمكننا أن نتخيل جزءا مما سيكون عليه. لو بدأنا بالاتجاهات السائدة التي كانت قيد الحركة فعليا وضغطنا على زر إسراع الحركة، سيكون لدينا محاكاة افتراضية للأحداث، أنشطة وتفاعلات، أتمتة العمليات والخدمات، لامركزية سياسية واقتصادية.
أضاف “ميتزل”: “الآن هو الوقت الذي نحتاج فيه للتفكير في ما نريد أن يبدو عليه العالم الجديد ، والبدء في التخطيط له وبناءه، ومن السهل أن ندرك بعد فوات الأوان كيفية الاستجابة والوصول لنتائج أفضل بكثير نتيجة تفشي كورونا، ماذا لو كان يوجد لدينا قبل ثلاثة أشهر، نظام مراقبة عالمي قائم علي فريق طوارئ دولي قام، بقيادة منظمة الصحة العالمية، بالتحرك إلى “ووهان” فور ظهور بوادر تفشي المرض؟
وقال ميتزل: “نحتاج، جميعنا، إلى إعادة تنشيط نظام عالمي يمكنه إشراك الشعوب كافة عبر الاختلافات وعبر البلدان“. “نحن بحاجة إلى توضيح رؤيتنا طويلة المدى الآن حتى نتمكن من تقييم كل الأمور وفقًا لهذا المعيار.”
في هذه النقطة، أعرب ميتزل عن اعتقاده بأنه لا يوجد حاليا افتقار تام للرؤية الإيجابية طويلة المدى؛ فعلي سبيل المثال، فإن أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تدعو إلى المساواة بين الجنسين ، لا فقر ، لا جوع ، عمل لائق ، عمل مناخي ، وعدالة (من بين أهداف أخرى) حول العالم، لكن المشكلة هي أنه ليس لدينا مؤسسات ذات أهداف حقيقية أو قوية بما يكفي لإعمال هذه المبادئ ؛ هناك عدم تطابق بين طبيعة المشاكل العالمية التي نواجهها وبين هيكل السياسات الوطنية.
ومثلما كان الوضع القديم هو الوضع الطبيعي الجديد لأجدادنا في منتصف القرن العشرين ، فإن هذا الوضع الطبيعي الجديد الذي نشعر الآن بالصدمة حياله، سيكون أمرًا طبيعيًا بالنسبة لأطفالنا وأحفادنا. بيد أنه توجد بعض الاختلافات الحاسمة والرائعة بين منتصف القرن العشرين والآن.
قال ميتزل بأنه “لدينا الآن أشخاص أكثر تعلماً ، ووسائل اتصال أقوى ، ومشاركة أسرع للمعلومات ، والمزيد من الأدوات التكنولوجية والمعرفة العلمية أكثر من أي وقت مضى في التاريخ، وبأن عدد الأشخاص الذين يمكنهم المشاركة في هذه المحادثة غير مسبوق. لم يكن بإمكاننا تحقيق ذلك في العصر الصناعي أو حتى في العصر النووي. لم يكن هناك هذا النوع من الدوافع مع هذه القدرات في جميع أنحاء العالم “.
في عام 1941 ، بنيت عملية التخطيط العالمي بدءا من المستوي الأعلى إلى المستوي الأسفل، حيث قررت مجموعة صغيرة من الأشخاص الأقوياء والأذكياء كيفية اتخاذ خطوات مناسبة لتحقيق رؤيتهم علي أرض الواقع. لكن هذه المرة ستكون الأمور مختلفة لتحقيق النجاح ، ستحتاج الخطة العالمية الجديدة إلى قيادة حقيقية للبدء من المستوي الأسفل نحو المستوي الأعلى.