أنيس عبد الله صايغ عمل مديرا لتحرير القاموس الإنكليزي – العربي، ثم تم تعيينه رئيسا لمركز الأبحاث التابع لمنظمة التحرير